How Do Passions Wage War Against the Soul?

When do innocent desires of the flesh become threats to the soul? When they cross over from serving God’s will to serving our rebellious self.