20. Man mijdt wolf, razende reporter bijt vast.

Na een intense training keert Leroy terug naar het mysterieuze bos. Daar ontmoet hij een volk van merkwaardig kleine mensen met verborgen geheimen. Terwijl hij zijn weg zoekt, duikt Hachi weer op—en zoals altijd zit hij vol vragen. Maar midden in hun gesprek worden ze aangevallen door de gevreesde Wolvenkoning! Zal Leroy zijn nieuwe krachten kunnen gebruiken om deze strijd te winnen? En wat verbergen de kleine bosbewoners werkelijk?