Aeon Flux (1995) - Chronophasia (Season 1, Episode 9)

Creator Peter Chung, director Howard Baker, executive producer Japhet Asher and story editor Peter Gaffney